Description
2 Harbours Cruise
Cruising around the largest natural harbours in the Mediterranian Marsamxett and Valletta harbours.
Full Harbour Cruises, departing from Sliema ferries we cruise inside Sliema Creek, around Monoel Island to Lazzaretto creek, better known as the yacht Marina, round Ta’ Xbiex to Msida and Pieta creeks, cruising by the battlements and fortifications surrounding Valletta and Floriana to the Grand Harbour. Proceeding to Menqa Creek, Marsa Creek and the inner basin to see the Malta Ship Building Yard , Proceeding to the French Creek and the Dockyard area, round the three cities in one ( Senglea, Cospicua and Vittoriosa ), Kalkara creek , Rinella Bay and back to Sliema, cruising right inside 10 creeks as shown on map.
Our commentary onboard will unfold the history of the two harbours in Enlish only .
DAILY DEPARTURES: 10.30, 12.30, 14.30, 16.00 (All year)
Price:
Adults: €20.00 inc. VAT;
Children 4 – 11 years: €15.00 inc. VAT
Una Crociera Completa dei Porti
Partendo da Sliema Strand paddiamo tutta l’insegnatura di sliema, piu’ tardi tutta l’isola di Monoel, proseguendo con le insegnatura del Lazzaretto e Msida,vedendo anche i due Yacht marina principali di Malta, in seguito le fortificazioni circodando La Valletta e Floriana. Nel Grand Porto della Valletta Continuiamo con le insegnature di Menqa e Marsa, continuando con l’insegnatura Francese dove si trovano i cantieri navali di Malta. Dentro l’insegnatura sei Gallioni parliamo delle Tre Città (Senglea, Cospicua e Vittoriosa). Finalmente le Insegnature di Kalkara e Rinella. Una vera esperirnze indimenticabile!
PARTENZE alle: 10.30, 12.30, 14.30, 16.00(tutto l’anno)
Prezzo:
Adults: €20.00 inc. VAT;
Children 4 – 11: €15.00 inc. VAT
Zwei Hafenrundfahrt
Komplette Abfahrt von Sliema Hafen. In die Sliemabucht,um die Monoel Insel zur Lazzaretto bucht, besser bekannt als Jachthafen, un bekannt Ta ‘Xbiex zu Msida – und Pieta bucht, um die Befestigungsanlagen von Valletta und Floriana und in den Grossen Hafen.Von dort zur Menqabucht und tief in die Marsabucht, un Malta Schiffsbauwerften zu sehen. Weiter zur Franzö sischen bucht und den Trockendocks und zu den drei altri Städen Entlang der Kalkara und den Trocken docks und zu den drei alten zurück nach Sliema. Tief durch alle 10 Buchten.
Tägliche Abfahrten: 10.30, 12.30, 14.30, 16.00 Uhr (ganzjährig)
Price:
Adults: €20.00 inc. VAT;
Children 4 – 11: €15.00 inc. VAT
Una croisière croisière des Ports
Départ de la promenade de Sliema nous passonons la crique de Sliema.Nous longeons l’lle de Monoel vers la crique de Lazzaretto en passant vers les villes de Ta’ Xbiex et Msida. Après la crique de Pieta nous langeons les fortifications de Floriana et la Valette.A’ l’intèrieur du Grand Port,nurs visitons les criques de Menqa et Marsa, ensuite la crique française ou’ se trouvent less trois citès: Senglea, Cospicua, Vittoriosa. Finalment, nous visitons les criques de Kalkara et Rinella.Un croisière croisière avec tous les dix criques dans les ports !
DÉPARTS: 10.30, 12.30, 14.30, 16.00 (toute l’année)
Prix:
Adults: €20.00 inc. VAT;
Children 4 – 11: €15.00 inc. VAT
Crucero de los dos Puertos
Crucero de los puertos con salida pro el paseo maritimo de Sliema entrando pro la cala de Sliema,alrededor de la Isla de Manoel y dentro de la cala del Lazzaretto, conocida hoy como el Puerto Deeportivo, seguimos alrededor de Ta’ Xbiex y Msida y la cala de Pieta’, pasando al lado de la Muralla que encierra la Valette y la Floriana dentro del Gran Puerto. Seguimos por dentro de la cala Menqa, cala de Marsa, para ver el astillero que esta’ puesto en la cala de los Franceses.Pasando alrededor de las Tres Ciudades, cala de Kalkara, la Sengleade Rinella y de vuelta en Sliema, pasandoen todo por dentro de 10 calas.
SALIDAS DIARIAS: 10.30, 12.30, 14.30, 16.00 (Todo el año)
Precio:
Adults: €20.00 inc. VAT;
Children 4 – 11: €15.00 inc. VAT
The company reserves the right to alter or cancel any excursion or cruise according to prevailing weather conditions.
